RSS Feed

Expecting around 20 people… / Esperando cerca de 20 pessoas…

para português, ler abaixo.
Expecting around twenty volunteers, the day started early for us. Loading everything that had to go to the site in a small car. From coolbox to music, from tools to sunblock. Barbara dropped me of on the site with Victoria and then started picking up the various helpers. After the first instructions we started to fill in the tyres with cardboard. With the bottom hole closed,  the tyres filling and pounding session started.  We kept on  working until lunch, which was a tasty barbecue in the restaurant of the school. After lunch we started to put the second layer of tyres on top. The spirit was good, we had a lot of fun.We got dirty as never before but  kept on smilling. THANK YOU EVERYONE! More details  including the pictures will follow soon.

Esperando cerca de 20 voluntários/as, o dia começou cedo para a gente. Preparamos para carregar tudo que era necessário para o local num carro pequeno, de caixa térmica a aparelho para ouvir música, de ferramentas a protetor solar. Barbara deixou-me na escola com Victoria e começou então a buscar os diversos ajudantes. Depois das primeiras instruções, começamos a encher os pneus com pedaços de papelão. Com os buracos inferiores dos pneus fechados, começamos a sessão de encher e bater na terra para firmá-la. Continuamos trabalhando até o horário do almoço, um delicioso churrasco na cantina da escola. Depois do almoço, começamos a montar a segunda fileira de pneus. O astral estava ótimo, nos divertimos bastante. Ficamos sujos como nunca antes, mas continuamos dando risadas. OBRIGADO, GRACIAS A TODO MUNDO! Mais detalhes, vocês podem ver nas fotos a seguir.

About Frank Koopman casa

Dutch artist. Sculptor. Now, building up an an art atelier, located in Foz do Iguaçu. The whole project is built using reused and recycled materials. The atelier is located on the terrain of the COC Semeador school. Here, in this picture, I am with my daughter carrying araucaria trees as we were helping planting, in a reforestating effort in Urubici/SC. The araucarias are the symbol trees of Paraná. Artista e escultor holandês. Atualmente, constrói um atelier em Foz do Iguaçu. O projeto utiliza materiais reusados e reciclados. O atelier é localizado no terreno do colégio COC Semeador. Nesa foto, estou com a minha filha carregando mudas de araucárias num esforço de reflorestar mata em Urubici/SC. As araucárias são as árvores símbolo da região do Paraná.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: