RSS Feed

Generation conflict in China. / Conflito generacional na China.

para português, abaixo.
A strange title perhaps?  What has that to do with our work?  It will become clear when you read this text.

The last fase of filling up a tyre with earth is to compact the earth in the middle of the tyre. We do it by putting a thick steel disk steel disk on the earth and hit it ear cracking  a couple of times with a big  6 kg. sledge hammer.  Since this is rather heavy work, we not seldom  look for a person with  enough energy to do it for us. And then there is always David.  And I found out  why!

David is on a quest

David, our giant of few words is chasing a  personal qoal. His target  is, to deform a good sledge hammer into a dubble mushroom shaped piece of iron.He hits  the steel disk so hard, that the hammer slowly changes shape.

before

He likes that. What he does n’t know, is, that he triggers a generation conflict in China!  To fight periodical saturday evening headaches, the older generation swears by opium as the best remedy, where the middle generation prefers to use acupuncture . The younger generation simply chooses the use of paracetamol. Meanwhile Chinese scientists are researching the cause of this “saturday headache” fenomena. Well, you can guess for the obvious. All seismografic data indicates a periodical increase of terestial shockwaves with a epicentre somewhere in the south of Brasil….

Conflito generacional na China.

Talvez seja um título estranho? O que tem a ver com nosso trabalho? Ficará mais claro, se você continuar lendo esse post.
A última fase de encher um pneu com terra é compactar a terra no meio do pneu. A gente faz isso colocando um disco de ferro grosso na terra e batendo com força a marreta de 6 kg, gerando um som ensurdecedor. Porque é um trabalho pesado, sobra para quem ainda tem energia. David é alguém que gosta de fazer essa parte. Agora, descobri por quê.

David está com uma missão

David, nosso gigante de poucas palavras, tem um objetivo pessoal. Sua meta é deformar uma marreta e transformá-la em um cogumelo de metal. Ele bate no disco de ferro com tanta força que a marreta começa devagarinho a mudar de formato. O que ele não sabe é que ele está gerando um conflito generacional na China. Para combater as dores de cabeça periódicas de final de tarde, a velha geração simplesmente prefere o ópio como o melhor remédio, enquanto a geração do meio prefere usar acupuntura. A geração mais jovem simplesmente prefere tomar paracetamol. Enquanto isso, cientistas chineses prosseguem na buscam de origens para o tal fenômeno das “dores de cabeça de sábado”. Bem, você pode cogitar o óbvio. Todos dados sismográficos indicam um período de aumento das ondas telúricas com um epicentro em alguma parte do Sul do Brasil.

David (foreground), Sergio (behind). David (frente), Sérgio (atrás).

after being used by David. Depois de ser usada por David.

About Frank Koopman casa

Dutch artist. Sculptor. Now, building up an an art atelier, located in Foz do Iguaçu. The whole project is built using reused and recycled materials. The atelier is located on the terrain of the COC Semeador school. Here, in this picture, I am with my daughter carrying araucaria trees as we were helping planting, in a reforestating effort in Urubici/SC. The araucarias are the symbol trees of Paraná. Artista e escultor holandês. Atualmente, constrói um atelier em Foz do Iguaçu. O projeto utiliza materiais reusados e reciclados. O atelier é localizado no terreno do colégio COC Semeador. Nesa foto, estou com a minha filha carregando mudas de araucárias num esforço de reflorestar mata em Urubici/SC. As araucárias são as árvores símbolo da região do Paraná.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: